خلاصه انیمه Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha
تاکایا به کیوتو فرستاده شد تا در مورد بیداری مجدد فرقه ایکو و آراکی موراشیگه، یکی از اعضای فرقه ایکو که این قبیله را ترک کرد، تحقیق کند. تاکایا با کمک هارویی، دست نشاندش، سرانجام موفق شد آراکی را که 400 نفر را شکار می کند، ردیابی کند. ماندالای چند ساله (مصنوع بودایی برای مراقبه) که از موهای قبایل مرده اراکی ساخته شده بود. متأسفانه، در زمان ملاقات آنها، هارویی آراکی را به عنوان شینتارو، معشوق او در زندگی گذشته خود می شناسد. تکایا به او دستور می دهد که اراکی را که یک تهدید است از بین ببرد، اما آیا او می تواند این کار را انجام دهد. علاوه بر این تاکایا سرانجام با نائوئه ملاقات می کند ...
