تیم Pao Pao Beer به شرق سفر می کند تا در جام ژاپن شرکت کند که به احتمال زیاد آخرین فصل آنها با هم خواهد بود. پپه بننگلی و هم تیمی اش ژان لوئیجی کوچی با آینده نامعلومی روبرو هستند و همچنین هنوز با خودکشی یکی از قهرمانان خود، مارکو روندانینی کنار نیامده اند. آنچه در ادامه می آید نگاهی درونی به مسائل مهم زندگی از دیدگاه دوچرخه سواران حرفه ای است.
