با پایان یافتن تعطیلات تابستانی، دختران تا آنجا که می توانند با زمان باقی مانده خود سرگرم می شوند. با این حال، زمانی که سوگورو کوشیگایا برنده جایزه بزرگ یک قرعه کشی - بلیت های اوکیناوا - می شود، شیطنت های روزانه آنها کوتاه می شود! گروه آساهیگائوکا پس از تدارکات عجولانه، سفری سه روزه را برای آخرین تعطیلات تابستانی خود آغاز می کنند.
پس از رسیدن به اوکیناوا و ورود به مسافرخانه، گروه با آئوی نیزاتو - دختر جوان مهماندار مسافرخانه - روبرو می شوند. با وجود سن مشابه، رفتار بالغ او باعث می شود که ناتسومی کوشیگایا در مورد طبیعت کودکانه خود فکر کند. با شکوفا شدن نشانه یک دوستی غیرمنتظره در افق، دختران وقت خود را برای غواصی در برنامه های جاه طلبانه مناظر و فعالیت های منطقه ای خود تلف نمی کنند!
