دو هفته از حل معضل مایکو، کارن و مینا می گذرد، اما زندگی آنها بیش از هر زمان دیگری پرتلاطم است. کارن در برادر تازه کشف شده اش تسخیر شده است و مینا نیز به شدت به دنبال توجه است، که زمان کمی برای مایکو باقی می گذارد تا روی کارش تمرکز کند. بنابراین او تصمیم می گیرد به جنگل برود و اردویی راه اندازی کند، جایی که بتواند در آرامش کار کند. اما، مثل همیشه، ما مورینو را داریم که اصلا خوب نیست. برای اینکه همه چیز کمی جالب‌تر شود، او یک سفر میدانی به محل کمپ مایکو ترتیب می‌دهد و همه را تشویق می‌کند تا خاطرات تابستانی خوبی بسازند.
