تازه از انتقال به LAPD، Miyuki و Natsumi باید برخی از حوادث غیرعادی سرقت خودرو در منطقه خود را بررسی کنند. و وقتی فورد موستانگ ماخ 1 1973 زرد رنگ میوکی «در 60 ثانیه» (به معنای واقعی کلمه) از بین میرود، وقتی متوجه میشوند که دزد کیست، وضعیت پیچیدهتر میشود.
