تاتسویا در تلاش برای یافتن بازی بیسبال خود و نه بازی برادرانش، به آمریکا نقل مکان می کند و برای تیم بیسبال فقیر و سختی به نام زمرد به میدان می رود. در همین حال، مینامی هنوز در ژاپن است و سعی می کند پس از ترک ژیمناستیک مسیر خود را پیدا کند. او با الهام از عکسی از آخرین اجرای خود، دستیار عکاس می شود.
