بازماندگان زلزله جهنمی کانتو شهری جدید ساختند و نام آن را «شهر امید» گذاشتند. با این حال، این شهر آرام زمانی که توسط گروه موتورسیکلت "باد جهنمی" مورد حمله قرار می گیرد، تبدیل به یک کابوس می شود. آنها زنان را می ربایند در حالی که مردم شهر باقی مانده در برابر آنها درمانده می مانند.
در همین حین، پسری به نام سوبارو با جون آشنا می شود. معشوقه جون قبلاً به قتل رسیده بود و این دو به یکدیگر کمک می کنند تا با باد جهنم مبارزه کنند. نبردها روز به روز سخت تر می شوند، اما با ظهور ویولنس جک، به نظر می رسد که شهروندان در برابر باد جهنم دست برتر را به دست می آورند.
