درباره Abner Doubleday
مترجم قدبلند و لاغر اندام دریاسالار. به نام مردی که زمانی تصور می شد بیس بال را ساخته است، نامگذاری شده است، اما اکنون به طور کلی نادرست است. او همیشه برای ترجمه اظهارات کارترایت حاضر است، و وقتی روستا، کاملاً ملایم و منطقی به او میگویند که چرا نمیتوانند عمل کنند، ابتدا به آنها اطلاع میدهد که اینها درخواست نیست، بلکه دستور است. او برای آمریکایی ها کوزه می کند. بعد از اینکه آنها قول دادند که هیچ رحمی نکنند، او عمداً شروع به زمین زدن می کند تا بازیکنان را مجروح کند. او به دلیل نامتعارف بودن بازی موگن در بیس قرار میگیرد، اما پس از حذف سایر آمریکاییها، باید با او رو به رو شود. او چوب خود را به سمت موگن پرتاب میکند، زمین را به صورتش میگیرد و میبازد زیرا موگن هنوز بعد از آن روی پاهایش میایستد.