درباره Ivan Strugatskaya
ایوان استروگاتسکایا (イワン・ストルガツカヤ) پدربزرگ کودریاوکا و پدر چرنوشکا است.
ایوان استروگاتسکایا در کالینگراد روسیه به دنیا آمد. او برای یک آژانس فضایی روسیه Glavcosmos شغلی پیدا کرد. برای آن او مجبور شد به Tebwa، مستعمره سابق اتحاد جماهیر شوروی واقع در اقیانوس آرام که در حال توسعه برنامه فضایی خود است، نقل مکان کند. بعداً شغلی پیدا کرد که مجبور شد به سراسر جهان سفر کند. اقامت از چند ماه تا 2 سال در هر کشور.
او عاشق فرهنگ ژاپنی است. به همین دلیل با یک زن ژاپنی ازدواج کرد و یک دختر به نام چرنوشکا به دنیا آورد و به او فرهنگ و زبان ژاپنی را آموزش داد. هنگامی که چرنوشکا دختری به نام کودریاوکا به دنیا آورد، او مشغول تبدیل شدن به فضانورد در تبوا بود تا کودریاوکا را بزرگ کند. پس اجازه داد پدرش از او مراقبت کند. ایوان کودریاوکا را با خود به سرتاسر جهان برد و باعث شد او برای مدت کوتاهی در بسیاری از کشورهای مختلف زندگی کند. او همچنین فرهنگ و زبان ژاپنی را به او آموزش داد.
