درباره Yoshiyuki Terada
یوشیوکی ترادا معلم مدرسه ابتدایی توموئدا است. در طول سریال، زمانی که شخصیت های اصلی کلاس چهارم را می گذرانند و وارد کلاس پنجم می شوند، او نقش معلم اتاق خانه آنها را بازی می کند. او همچنین در کلاس‌های دیگر، از جمله کلاس‌های تربیت بدنی تدریس می‌کند، و او در چندین سفر علمی به عنوان سرپرست مدرسه عمل می‌کند. با پیشروی سریال مشخص می شود که او با شاگردش ریکا ساساکی رابطه عاشقانه دارد. در مانگا، زمانی که او حلقه‌ای را به او می‌دهد نامزد می‌کنند، و خاطرنشان می‌کند که امیدوار است روزی حلقه ازدواج او شود. ریکا یک خرس عروسکی را که ساخته و به نام خودش نامگذاری کرده است به او می دهد، که افسانه ها می گویند به آنها اجازه می دهد تا همیشه عاشق بمانند. در اواخر سریال، زمانی که ساکورا از احساسات خود نسبت به لی مطمئن نیست، این زوج در حال پیک نیک در یک پارک نشان داده می شوند. با لیز خوردن ترادا به طوری که ساکورا متوجه او نشود. در طول سریال، به نظر می‌رسد هیچ یک از شخصیت‌های دیگر از این رابطه اطلاعی نداشته باشند، اگرچه وقتی ریکا توسط کارت شمشیر تسخیر می‌شود، ساکورا صدای او را می‌شنود که "Sensei" (معلم) را می‌شنود وقتی که از کارت توهم برای نشان دادن محبوب‌ترین ریکا استفاده می‌کند. .
در اقتباس انیمه، رابطه آنها به یک شکل نشان داده نمی شود. نامزدی آنها و صحنه های عاشقانه تر بین آنها حذف می شود و ریکا اشاره می کند که ترادا او را به یاد پدر غایب خود می اندازد. ترادا همچنین نشان داده شده است که کیک های ساخته شده توسط ریکا را می پذیرد و خرس را می پذیرد و آن را به نام "سخت کوش ترین شاگرد خود" نامگذاری می کند. در دوبله انگلیسی Cardcaptors، او را به سادگی آقای ترادا می نامند، و تمام جنبه های رابطه عاشقانه بین ترادا و ریکا کاملا حذف شده است، با خجالتی بودن و واکنش های ریکا به او بیشتر به نظر ترس عمومی از مردان است تا عاشقانه. احساسات
