خلاصه
هاروهی برای اسکی به محل عمویش در کوهستان می رود و در آنجا با پسری به نام تاکامی آشنا می شود که او را آزار می دهد و معلوم می شود که اسکی باز بهتری از اوست. اما وقتی تعطیلاتش تمام شد به خانه می رود. مدتی بعد، او به عنوان یک معلم خصوصی کار می کند و خود را با یک پسر آزار دهنده آشنا به عنوان شاگردش می بیند…
