خلاصه
کانو پس از یک تمرین سخت تحت نظارت معلمش، آماده شرکت در مسابقات هنرهای رزمی است که توسط حاکم هوکایدو برگزار می شود. به اندازه کافی عجیب، او با اوک کیون کیم معروف، آشنای قدیمی دوران شورش خود ملاقات می کند. اما حتی زمانی که کانو در مسابقات سقوط می کند، به نظر می رسد هدف او محقق شده است: تماس با صحنه سیاسی ژاپن.
