خلاصه
شوگو بان اکنون یک سرآشپز در Ristorante Legare است. به عنوان شعبه یوکوهاما Trattoria Baccanale که قبلاً در آن کار می کرد، مسئولیت رئیس بخش پاستا به او سپرده شد. در حالی که او برای برآورده کردن انتظارات کاری و توسعه روابط شخصی خود تلاش می کند، دوباره به بان بپیوندید.