خلاصه
او به آرامی اما مطمئناً در ادو گردش می‌کند. "فوراری" را می توان به صورت "بی هدف"، "به طور تصادفی"، "با باد خم شد" یا "با جریان" ترجمه کرد. اما کالسکه ما این بار چیزی را به شانس نمی گذارد. جیرو تانیگوچی با این داستان لذت بخش و روشنگر از زندگی در ژاپنی که مدت ها فراموش شده بود باز می گردد. تانیگوچی با الهام از یک شخصیت تاریخی، تاداتاکا اینو (1745 - 1818)، ما را دعوت می‌کند تا با قدم زدن در مناطق مختلف ادو، توکیو باستانی، با هزاران لذت کوچک، به این شخصیت بی‌نام اما جذاب و زیبا بپیوندیم. اکنون که از تجارت بازنشسته شده است، به بررسی، اندازه گیری، ترسیم و یادداشت برداری می پردازد و در عین حال به ذائقه اش برای شعر ساده و ظرفیت پایان ناپذیرش برای شگفتی آزاد می شود. همانطور که در The Times of Botchan با شخصیت اصلی نویسنده سوسکی، تانیگوچی به راحتی در قلب و ذهن این نقشه‌نگار اولیه می‌لغزد و دنیای او را با جزئیات کامل گرافیکی برای ما آشکار می‌کند تا بتوانیم کاملاً درک و درک کنیم.
