مارپیچ رو به پایین کابی ناگاتا در حال خارج شدن از کنترل است و او نمی تواند برای تسکین درد واقعیت از نوشیدن دست بکشد. پس از تحمل دردهای غیرقابل تحمل معده، او به یک کلینیک می رود و در آنجا تشخیص پانکراتیت برای او داده می شود - و بلافاصله در بیمارستان بستری می شود. فصل جدیدی در زندگی کابی ناگاتا در حال تلاش است تا راه خود را به واقعیت و خلق مانگا در پی شکستش بیابد.
