خلاصه
داستان در اوکیناوا اتفاق می افتد، جایی که هاروکا یک جفت والیبال ساحلی با کاناتا تشکیل می دهد. کاناتا که نمی‌توانست فشار قد کوتاهش را تحمل کند، قبلاً والیبال ساحلی را رها کرده بود، اما هاروکا او را متقاعد کرد که یک بار دیگر روی شن‌ها عقب نشینی کند و برای مسابقات نوجوانان هدف قرار دهد.
