آیا می توانم به عنوان افسر پلیس یک نفر را بکشم!؟ سه سال و نیم از زمانی که یاکوزا شدم می گذرد و این نفوذ هرگز تمام نمی شود. کانتاکا از انجمن هیگاشی-غلاف یک گانگستر با بازوی قوی است که به دستیار سر جوان رسیده است. او به دستور سازمان در اوکیناوا فرود آمد و هدف خود کینو را کشت. آن شب، کانتاکا به شدت استفراغ می کند. او یک بازپرس مخفی در اداره پلیس متروپولیتن بود! هدف از اقدامات کانتاکا چیست!؟
