سال 1939. اتحادیه Neuvosto (ارتش Venäjä) حمله به جمهوری کوچک Suomi را با هدف ادعای قلمرو آن آغاز کرد. کولککا، دختر زیبای خودپسند، مسلح به مهارت‌های تیراندازی و در ظاهر مرد، به ارتش سوئومی می‌پیوندد تا از سرزمین خود در برابر ارتش ونجا محافظت کند. او به جوخه فرمانده گروهان Juutilainen منصوب می شود و در آنجا با Simo Häyhä، ملقب به "مرگ سفید" آشنا می شود. با استفاده از حمله جسورانه توسط Juutilainen و مهارت های تک تیرانداز فوق بشری، ارتش بزرگ Häyhä Venäjä سلاخی می شود. کلکای مغرور به لطف حس فوق العاده و شخصیت ذاتی و قوی ذهنش به سرعت به عنوان یک تیرانداز نابغه رشد می کند. به زودی در مقابل Häyhä و Kolkka، خطرناک ترین زن تک تیرانداز ارتش Venäjä، ناتالیا و میشا، ایستاده اند! وقوع در جنگ تاریخی تجاوزکارانه "جنگ زمستانی" داستان دختر تک تیرانداز نابغه فوق العاده قوی متولد می شود.
