پس از پایان اولین Division Rap Battle، Ramuda Amemura و Jakurai Jinguji به بخش های مربوطه خود باز می گردند و مهارت های رپ خود را برای مسابقات بعدی تقویت می کنند. پس از قمار تمام پول خود، دایس آریسوگاوا خود را بدون حتی یک ین برای بازپرداخت بدهی خود به دوستانش می بیند. او در اطراف، با فردی مرموز ملاقات می کند که در ازای حمل جعبه ها به بندر یوکوهاما در شب به او پول نقد می دهد. رامودا و جنتارو یومنو زمانی که دایس از آنها درخواست کمک می کند، بدترین حالت را متحمل می شوند، اما از روی کنجکاوی تصمیم می گیرند با هم کنار بیایند. در جای دیگر، یک بچه جوان در راه بازگشت از محل کار به خانه به دوپو کانونزاکا نزدیک می شود و اصرار می کند که آنها را برای دیدن جاکورای ببرد. برادر بزرگتر بچه توسط یک باند یوکوهاما ربوده شد و آنها تقاضای باج می کنند. جکورای با اطلاع دادن خبر فوری به او، با دوپو و هیفومی ایزانامی در کنارش، برای مقابله با باند در نیمه‌های شب به راه می‌افتد. وقتی دو تیم به محل حادثه می رسند، دوستان و دشمنان قدیمی را در انتظارشان می بینند. رامودا و جاکورای با احساس اینکه کسی پشت این حوادث وجود دارد، مصمم تر از همیشه برای کشف حقیقت هستند.
