خلاصه
در دوره ایالت های متخاصم که در آن انسان ها از سنتورها به عنوان دام استفاده می کنند و با آنها بهتر از حیوانات رفتار نمی کنند. ماتسوکازه یک سنتور مغرور و وحشی است. او آزادی خود را برای نجات همدمش فدا می کند و با کوهیباری، قنطورس رام که تمام امید خود را برای فرار از صاحبان انسانی خود از دست داده است، ملاقات می کند. اگر آنها بتوانند بر اختلافات خود غلبه کنند و با هم کار کنند، ممکن است بتوانند به عنوان قنطورس آزاد به طبیعت بازگردند.
