یک عشق تابستانی ... مجبور به انتخاب بین عشق و دوستی ... پسر رویاهای او به ایالات متحده می رود ... تاچیبانا در یک کافه کنار ساحل کار می کند و با سگش دلفین در شن های ساحل پرسه می زند. سپس دوست او Ippei چالش موج سواری را به یک تازه وارد از دست می دهد. تاچیبانا با یک شوک، آریکاوا، اولین عشقش را می شناسد - اولین دلشکستگی او. پس از چهار سال او از ایالات متحده بازگشت و فکر می کند تاچیبانا او را دوست ندارد. اما قبل از اینکه فرصتی برای صحبت پیدا کنند، ایپی آریکاوا را به مسابقه موجسواری دیگری در مواجهه با طوفانی که در راه است، به چالش میکشد!
