خلاصه
برشی از زندگی دختران دبیرستانی در اوایل تابستان. شیوزاکی هارونو دختری 17 ساله است که عاشق موتور سیکلت خود، جیورنو هوندا است. او در ارتفاعات دور افتاده زندگی می کند و آرزوی یک زندگی زنده در یک شهر را دارد. برخورد با افرادی که در پانسیون والدین هارونو اقامت می کنند، او را تشویق می کند تا به رویای خود گام بردارد.