دو ماه پس از نقل مکان اعضای باشگاه میزبان اوران به بوستون، میتسوکونی "هانی" هانیوزوکا جهش رشد بسیار چشمگیری را تجربه می کند. هاروهی فوجیوکا که اکنون کوتاه‌قدترین در میان گروه آنهاست، در آپارتمان کوچک خود احساس تنگناهراسی می‌کند و نسبت به قد خود آگاه است. بقیه در باشگاه تعجب می کنند که دقیقا چه اتفاقی افتاد که به هانی اجازه داد در مدت کوتاهی تا این حد رشد کند.
