1) کازه که از کوله اش تعقیب شده و به شدت زخمی شده، در جنگل فرو می ریزد و منتظر مرگ است. اما یک خرگوش کوچولو نقشه های دیگری برای او دارد... نقشه هایی که کاملاً با قوانین جنگل مطابقت ندارند. 2) دوست کازه می آید تا سعی کند او را متقاعد کند که به جمع بازگردد و خرگوش در ازای یک گردنبند گل نامی به دست می آورد. (از BU)
