شیرایوکی و ذن ویستالیا بالاخره احساسات عاشقانه خود را نسبت به یکدیگر تایید کردند و همه زندگی روزمره خود را از سر گرفتند. شیرایوکی در کاخ سلطنتی کلرین شاگرد گیاه‌پزشکی دربار است و ذن در کنار دستیارانش به وظایف خود ادامه می‌دهد.
با این حال، زمانی که ولیعهد ایزانا، برادر بزرگتر ذن، دعوتنامه ای از سوی راجی شنزارد، شاهزاده تانبارون دریافت می کند، کارهای روزمره آنها مختل می شود. عطاری به خود دستور داده است که به مدت هفت روز به تانبرون برود تا با حاکم سابق خودخواه و مغرور که زمانی به شیرایوکی دستور داد تا صیغه او شود، دوستی جدیدی ایجاد کند. در طول راه، شیرایوکی بار دیگر با مشکل مواجه می شود، زیرا پسری مرموز به نام کازوکی به دنبال او می گردد، کسی که هرگز او را ندیده است.
