خلاصه انیمه Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki
100 سال دیگر از پایان Harukanaru Toki no Naka de 2 (200 سال پس از انیمه اصلی) می گذرد. در گذشته یعنی زمان بسیار کمی در آینده گذشته است. یک روز، کاسوگا نوزومی با پسری عجیب در دبیرستان خود مواجه می شود، که او را در زمان و مکان به کیو می فرستد، مکانی در دنیایی دیگر که در اواخر دوره هیان شباهت زیادی به کیوتو دارد. در آنجا، قبیله میناموتو ("جنجی") به رهبری میناموتو نو یوریتومو، در حال جنگ با قبیله تایرا ("هایکه") به رهبری تایرا نو کیوموری است. هیکه امیدوار است که با رها کردن ارواح انتقام جو برای برهم زدن جریان طبیعی انرژی زمین و ایجاد وحشت در زمین، جنجی را شکست دهد. معلوم می شود که پسر شکل انسانی هاکوریو است، خدای اژدهای سفید که از کیو محافظت می کند، که با حضور ارواح انتقام جو ضعیف شده است.
