خلاصه انیمه Howl no Ugoku Shiro
آن قطعه معماری به هم ریخته، آن صدای خش خش بخار و مفاصل خش خش، با دودی که از آن بلند می شود در حالی که خود به خود حرکت می کند... آن قلعه محل زندگی جادوگر باشکوه هاول است که هم به خاطر قدرت جادویی و هم به دلیل زن زن بودن بدنام است. - یا این شایعه در شهر کوچک سوفی هاتر وجود دارد. سوفی، به عنوان دختر ساده یک کلاه‌ساز، انتظار زیادی از آینده‌اش ندارد و به کار سخت در مغازه راضی است.
با این حال، زندگی ساده سوفی زمانی که او در یک موقعیت ناراحت کننده گرفتار می شود، تغییر می کند و جادوگر مرموز به نظر می رسد او را نجات می دهد. متأسفانه، این برخورد، هرچند کوتاه، جادوگر بیهوده و انتقام‌جوی هدر را - در حسادت ناشی از اختلافات گذشته با هاول - برانگیخت تا دختر را نفرین کند و او را به پیرزنی تبدیل کند.
در تلاشی برای بازگشت به حالت عادی، سوفی باید هاول و تعداد بیشماری از همراهان عجیب و غریب - از یک شیطان آتشین قدرتمند گرفته تا مترسکی را که می پرد - را در قلعه زندگی او همراهی کند، در حالی که یک جنگ خشمگین پادشاهی آنها را از هم می پاشد.
