خلاصه انیمه Natsu no Arashi!
در ژاپن امروزی، هاجیمه یاساکا 13 ساله به روستاها نقل مکان می کند تا پیش پدربزرگش بماند. در راه خانه جدیدش، هاجیمه گمشده خود را در کافه‌ای به نام آرک می‌بیند، جایی که بلافاصله عاشق یکی از پیشخدمت‌ها می‌شود: سایوکو «آراشی» آراشیامای باشکوه. در حالی که آرشی در ابتدا نگران پسر نیست، اما پس از اینکه دست هاجیمه را گرفت، نگرش او به سرعت تغییر می کند و او را به این باور می رساند که آنها "متصل هستند".
همانطور که مشخص است، آراشی هر چیزی است جز یک نوجوان معمولی - در حقیقت، او روح دختری است که در جنگ جهانی دوم کشته شده است. با لمس مردی که با او ارتباط برقرار می کند، توانایی سفر به گذشته را به دست می آورد. آراشی که از یافتن کسی که می‌تواند قفل قدرت‌هایش را باز کند، خوشحال است، از هاجیمه می‌خواهد در ماموریتش کمک کند: نجات غیرنظامیان از کشتار جنگی که جان او را گرفت. حاجیمه که با آرشی کتک خورده بود، به راحتی موافقت می کند. اما وقتی آن دو بیشتر با گذشته آرشی درگیر می شوند، به زودی متوجه می شوند که او تنها کسی نیست که می تواند از زمان فراتر رود.
