در سال 1947، مردم شینجوکو دچار بخت و اقبال شدند. برخی با پول اندک برای خرید غذا یا مایحتاج ضروری، برای زنده ماندن به قمار روی می آورند. تتسویا که در حال سفر است، وقت خود را در سالن‌های فال ماهجونگ سپری می‌کند، جایی که در حال تمیز کردن زمین با دشمنانش است. با این حال، وقتی تتسویا با بوشو سان بسیار ماهر ملاقات می کند، متوجه می شود که مهارت های او هنوز کم است.
