ناتسورو نانائو یازده ساله، خال تیم فوتبال است، اما به دلیل اتفاق خاصی پس از انتقال به مدرسه فعلی اش، در صحبت با دختران مشکل دارد. به دلیل فوت پدرش مدت ها پیش، او فقط با مادرش زندگی می کند، اما اجازه نمی دهد که او را از علاقه اش به فوتبال منحرف کند، زیرا امیدوار است که یک بازیکن حرفه ای شود. یک روز، یک همکلاسی زن به نام ریو سوزومورا به ناتسورو نزدیک می شود، ملاقاتی که نشان دهنده یک نقطه عطف بزرگ در زندگی اوست. پس از صحبت با ریو، ناتسورو بلافاصله به او علاقه مند می شود. پس از اینکه او یک گربه رها شده را نجات می دهد، در راه رفتن به سوپرمارکت به دختر و برادر کوچکترش یوتا برخورد می کند و از آنها می پرسد که آیا می توانند از آن مراقبت کنند، که آنها موافقت کردند. اما وقتی ناتسورو به خانه آنها می رسد، وقتی متوجه می شود که خواهر و برادر به تنهایی در یک خانه کثیف زندگی می کنند، شوکه می شود. رازی که ریو کاملاً می خواهد آن را حفظ کند. همانطور که ناتسورو زمان بیشتری را با آنها می گذراند، شرایط و دلیل پنهان کاری آنها به آرامی آشکار می شود.
