خلاصه
قسمت 4 از سریال De Burgh. استفن، مست ترین، زن زن ترین عضو خانواده دو برگ، هر چیزی را که می توانست بخواهد دارد. اما پدرش به او دستور می‌دهد که در طول یک کولاک، معشوقه بریگید را برای دیدن ارثیه‌اش همراهی کند. این کار به اندازه کافی آزاردهنده است، اما بدتر از آن، خانم مورد نظر موهایش را در گیسوان پنهان می کند و اخم دائمی می پوشد. این دو احتمالاً نمی توانند یکدیگر را درک کنند، و با این حال شور و شوقی شبیه به سرنوشت دائماً بین آنها می سوزد.
