پاندای قرمز رتسوکو به کار در دفتر چرخه‌ای خود ادامه می‌دهد و گهگاه استرس را از طریق کارائوکه متال در کنارش تخلیه می‌کند. با همراهی دوستان تازه یافته اش گوری و واشیمی، زندگی لذت بخش تر از همیشه شده است. اما برخی تغییرات جدید در وضعیت موجود او، استرس بیشتری را به زندگی او اضافه می کند. در دفتر، کارمند جدید آنای به نظر می رسد که اضافه شده خوبی به شرکت است. با این حال، هنگامی که رتسوکو مسئول آموزش او می شود، متوجه می شود که در زیر فداکاری ثابت او، او ممکن است تهدیدی برای ثبات محل کار باشد. در همین حال، در خانه، مادر رتسوکو یک ملاقات ناگهانی انجام می دهد، و کاملاً قصد دارد دخترش را در نهایت ساکن شود و مردی پیدا کند. با در نظر گرفتن این موضوع، او رتسوکو را برای قرار ملاقات های ازدواج مختلف تنظیم می کند که باعث ناراحتی او شد.
اکنون، رتسوکو دلایل بیشتری برای رفتن به بار کارائوکه پیدا می‌کند و عصبانیت‌های خشمگین خود را از بین می‌برد. با این حال، با علم به اینکه این واقعاً مشکلات او را حل نمی کند، تصمیم می گیرد برای جلوگیری از مشکلات خود انتخابی خودجوش تر انجام دهد. و بنابراین، رتسوکو خود را در یک سفر خود انعکاسی دیگر می‌یابد، و می‌آید تا با حمایت همیشگی کارائوکه دت متال، بیشتر درباره خود و عشق بیاموزد.
