خلاصه انیمه Aggressive Retsuko (ONA)
برخی از دفاتر پویایی کلیشه ای دارند: خوک شوونیست رئیسی که هرگز کار واقعی انجام نمی دهد. کارمندانی که هدفشان جلب نظر رئیس است. کسانی که زندگیشان عالی به نظر می رسد. و افرادی که تمام کارهای واقعی را بر روی آنها انجام داده اند. پاندای قرمز رتسوکو در آخرین گروه قرار دارد، زیرا او بیشتر شب‌ها دیر می‌ماند تا کارهایی را که همکارانش برای انجام خودشان تنبل هستند، جبران کند.
رهایی او از استرس زندگی روزمره اش به شکل خواندن دث متال در یک باشگاه کارائوکه محلی است. شب به شب، رتسوکو غم و اندوه خود را به میکروفون منتقل می کند و مکان را پناهگاه شخصی خود می داند. اما زمانی که از منطقه راحتی خود و ایده هایی که مردم از او دارند دور می شود، متوجه می شود که اجازه دادن به دیگران به دنیای دث متال او ممکن است چیز بدی نباشد.
