خلاصه انیمه Shakugan no Shana: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu!
کلاس یوجی و شانا برای دیدن معابد و زیارتگاه های مختلف به سفر می روند و پس از آن به یک تفرجگاه چشمه های آب گرم سفر می کنند. در طول، سفر ماتاکه اوگاتا سعی می کند احساس خود را نسبت به ایتا تاناکا به او بگوید، اما عوارض و هیجین های آن رخ می دهد که او را از انجام این کار باز می کند.
