خلاصه انیمه Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey
پروفسور دایبا در یک ماموریت باستان شناسی برای پایان جهان شناخته شده، ناخواسته یک وحشت باستانی را از محدوده آن رها می کند. پنج سال بعد، نیروی بدخواه بیگانه نقشه‌ای را به اجرا در می‌آورد که خدمه مختلف آرکادیا را دوباره متحد می‌کند تا یک بار دیگر ستاره‌ها را دریانوردی کنند و همچنین تاداشی دایبا را برای اولین بار (دوباره) با هارلوک ملاقات کند.
